They say nothing about this in their FAQ and I figure they work the same as any other exchange that sells coins or securities. The Bitcoin addresses that they use, is their property and you cannot even ask them to sign those private keys on your behalf, because you do not own them.

If you transfer the coins to your own Bitcoin address, then you own the Private key and only then "own" the coins. Wallet providers also work in the same manner.