Jo and Cho are the same thing when pronouncing in Korean.
For example, Jo minsoo and Cho minsoo are completely same name in korea.
Like this, James Jo and James Cho are same name.

and I think "James" is the last name of Yunho Cho in English.
When he meets people from English-speaking countries,
maybe he could introduce himself using another last name, "James".