Post
Topic
Board Hrvatski (Croatian)
Re: Kompletan hrvatski prijevod Satoshijevog preglednog rada (whitepaper)
by
CryptoTux
on 01/11/2018, 08:43:07 UTC
Stvarno si se potrudio svaka čast.

Ako ćeš raditi reviziju prijevoda nekoliko natuknicao od mene.
U radovima koji se objavljuju Abstract se prevodi kao Sažetak a References kao Literatura.

Ili ako netko imam volje i znanja bilo bi dobro lektorirati ovaj prijevod.
Od mene ima 5 merita.
Razmislit ću o reviziji prijevoda, pa ću uzeti u obzir vaše prijedloge ako to odlučim učiniti. U svakom slučaju bi bilo dobro ako bi netko koji se razumije u hrvatski jezik i rad Bitcoina lektorirao moj prijevod.