Satoshi wanted us to use Bitcoin directly between two willing parties, without any intermediary services.
Bitcoin can still do that, and people certainly use it as such. I'm sure he'd at least think that some of the services are unnecessary (especially stuff like Bitpay), but for as long as Bitcoin has that capability, he'd probably be satisfied.
Do you think these services are crushing Satoshi's original dreams and goals for this technology or did we just evolve to satisfy the requirements of the governments that wants to control this technology.
I don't think it's as much the governments' requirements as it is actual users'. These services exist because there is demand for them; people don't use them because governments tell them to. People can give up a lot for convenience.