I had the same requirement with my last project. Bitpay didn't support it. Solved by sending one part of the payment via their direct deposit to a bank account and the second part as a bitcoin payment to the other party's bitcoin address. I added this "split payment" as a feature request though, you can send them a support request to urge that.