Когда он подаёт декларацию о доходах (форма 3-НДФЛ) и не указывает в ней доходы, с которых должен был заплатить подоходный налог в соответствующем объёме (а налоговая об этом узнает). Ещё более зловещий вариант, когда по закону требуется подавать декларацию, а декларация не подаётся. Например, при продаже недвижимого имущества, если мне не изменяет память (налоговая об этом узнает от Росреестра), даже в том случае, если нет необходимости уплаты налога (прошло три года с момента приобретения имущества)...