On my wallet about 80% of all tokens are not on any normal exchange. There's just a lot of garbage lying around that you can't even get rid of. Maybe one day, they will be sold. But it's hard to believe. I rather the keys to those wallets will lose.
Some coins could get sold on a exchange website. I have a bunch of random coins that I cannot get rid of.