Try to perform steps from this thread: http://www.reddit.com/r/dogecoin/comments/1umrma/for_those_that_have_lost_coins_in_the_fork/
"Failsafe method" from there shall work 100%, but be careful & backup your wallet.dat before repairing. Good luck!