Nevermind, I feel pretty stupid now.
I was using the unaltered quarkcoin miner, which the OP clearly states does not work!
So I compiled the Animecoin miner from OP and now I am getting coins in my wallet.