Is it that you are trying to run the Bitfury in a separate instance of cgminer than the Block Erupters or is the issue that cgminer is only seeing the Erupters and not the Bitfury?

I personally haven't been able to get two instances of cgminer to run as it would complain about the devices already being in use.