BTW. The BJ is silent when I turn it on. There's a light on the front panel that come on, but nothing out of the fans... is this the way they behave? No fan until hashing?
Yes, the fan only turns on when the hashing starts.
When I initially turned on my BJ without having properly configured the RPi the same thing happened (only the light on the BJ is on, no fans)