So to setup my AntMiner S1 on a p2pool node I just select any from the list here:
http://p2pool-nodes.info and then how do I create the miner for one of these pools?
You don't create a miner. Just use your payment address as username, and any password you want. The work you do will be paid to your payment address each time a block is found.