I don't think this happens. Fiat currencies are controlled by central banks and governments and do not let this to happen. It will happen only if cryptocurrencies completely replace fiat money. The probability of this is very low.
in my opinion it could be detrimental to the original currency because like the real money is lost and increasingly not used and it will harm real money if bitcoin develops in the world I think like that