I just downloaded the sample and opened it up. Am i right in assuming that all balances of the sample are also "truncated".

If not, what are those numbers behind the ; referring to? amount of satoshi stored?

This is normal, this is the result of the parser, all values ​​are in Satoshi.
The list is accurate =)
1e+12 is a number with twelve zeros (in satoshi).