За что можно схлопотать такой бан и как ему решить эту проблему?
Это
стандартный бан для этого форума - и получают его все
за те же пункты.
Я так понимаю, что для него уже невозможно восстановить доступ к аккаунту?
Как подмечено выше, очень похоже, что аккаунт был взломан - раз уж Ваш знакомый о том ни сном, ни духом, а владелец практически сразу заговорил по-английски после резкого возобновления активности. Если это так, то Ваш знакомый может попробовать
подать апелляцию в
Meta, объяснив обстоятельства дела и предоставив
доказательства, что это именно его аккаунт (само собой, такие доказательства должны быть в наличии). Правда, шансы на положительный исход будут невелики.