I just noticed that the nanopool linked new Finminer,, so I gave it a try. It sets up easy, but in the end I'm getting the same overall result. While Srbminer gives 1700h/s on one GPU and 1000 or less on the other, in Finminer both are around 1300h/s. Well,  I guess that's it, eh?