Что-то я не понял, это за какой срок - навечно ?