because they created a value for (addressX_input - addressX_output). You can get the balance of specific addresses via client but the way its calculated for everyone is through the blockchain