Take a look at "mental poker" (e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_poker).  That's very similar to what you describe.