Well, look at the responsibility of involved people in both solutions. in multisignature you could engage your attorney in the process and he/she never could spend your money with his/her secondary account without your permission on contract. if you give the other person your only private key, you will lose the advantages of non-repudiation that comes with asymmetric encryption.