Получить какие-то деньги за хорошую статью на стимите более чем реально, особенно если она на английском. Но конечно помимо написания статей нужно работать над привлечением аудитории, а иначе никто статью даже не увидит - тут как и с обычным блогом, созданный новый блог с хорошими статьями никому не будет интересен какое-то время, пока на него не начнут приходить люди.
Ну так Вам человек ведь ясно дал понять что новичку, а новичок врядли сможет за 1 статью привлечь аудиторию, на все нужно время и знания, спустя которое новичок - уже будет творцом и маэстро. Вы не поняли смысла, хорошая статья, содержательная - неинтересна, хайп, кликбейты - вот это людям интересно. За хорошую статью как раз практически не реально получить деньги, а вот за раскрученной кусок ... - возможно какой то цент и принесет