For non-KYCed binance customer daily limit is 2BTC so you won't have any problem transferring your NPXS tokens but I think in bittrex KYC is mandatory(not sure).

Yes, Even if you want to withdraw only 1 Satoshi from Bittrex, you have to upload your documents first and pass KYC.