It's working, now. Seems as I'd not have been patient enough during startup. Just had to wait a few moments untill it starts syncing (Armory syncing, not Core syncing).

I use the custom paths of "Bitcoin Install Dir" and "Bitcoin Home Dir" and it works.

Question: Where exactly is Armory building its database now?