I think his main mistake was using the same account for multiple trades.

Lesson from this case is you have to create new account every week or month, so even if caught they cannot prove that you have operated large-scale business.
Of course, use VPN and burner phone & SIM.