Vitalik is just the public face of Ethereum but there are a thousand people in the background who does the real work so if Vatalik were to die today, the project would not end but it would probably take a temporary hard hit but it would rally eventually.
I think that after the death of Vitalik Buterin the price of Ethereum may fall for some time but then fans will apply all possible conditions for its development.