i dont have any background behind this project's name, but if you insist to know what their name and the history why they called it ONAM maybe you can ask for help to the members/staff in their telegram. The admin and staff their are very active, maybe they know the answer of your question, but for me the name is new to my ear and i guess it sounds cool and catchy