Which version of bitcoin are you using? crypter is present in git master.

Also, what Berkeley DB package do you have? /usr/pkg/include/db4 was provided by db4-4.8.30 from pkgsrc.