Do the eggs hatch as soon as you press a button or is there an incubation period?
You should wait on the screen after hatching for until you see your egg number decrease or until you see your egg go from inventory to collection.
In collection you can hatch the egg. This is on the blockchain.