I believe that OP has a good idea as bounty hunters would really like if that will happen. Bounty tokens in eth and btc would mean an increase in participation of many bounty hunters which could boost their interest from joining bounties. I think that many of those bounty hunters who had stopped in participating bounties would be eager again to come back knowing that bounty tokens will be in btc form of currency.