Никто из них не отказывался. Тикеры на биржах назначают сами биржи, а не разработчики.
Ну они как бы делали заявления, что их койн это не биткойнкэш (что характерно и faketoshi и bitcoin judas), а совершенно новая тема. Тикеры, то конечно биржи присваивают, но тут явно же разработчики подчеркивали, что не хотят быть продолжением старой цепи а пилят новую. Если бы они были последовательными в своих заявлениях то оба сделали бы реплей протекшн на старый кэш и не было бы проблем.