Research about the top 10 or up to 20 coins.  Check out volume, marketcap, price, trend, etc and anything that specific altcoin.  After that look for exchange platforms where you can buy those coins.  Be particular with your platform because it's where you'll store your coins.  I'm not an expret really I just told you what my mentor told me