And remember, eventually ALL bitcoins will be lost!

I don't understand this comment.
Eventually maybe in a thousand years. What he means is bitcoins get locked in certain scenarios. Here is an example or two:
1) Someone mistakenly sends his bitcoins to an unused address.
2) You forget your wallet password.
3) You lose your wallet.dat file.
and the list goes on..
The curve will approach a value well off of the 'ALL' line, and approach it in an asymptotic manner.
The eco-system will weed out people who should not be screwing with BTC through a process of 'survival of the fittest'. I'm cool with that. It was part of what appealed to me when I entered into it.
The more focus put on trying to hand-hold those who are not up to the task of owning BTC, the less is available for hardening the solution against attack. Not only that but there is a correlation between the caliber of people who will throw their BTC out with an unwanted HDD and those who will throw them away using some on-line dice game or send them to TradeFortress. That is, in fact, probably the biggest incentive to try to suck fools
into the ecosystem in the first place.