Could we rejoin the chain once it splits?
No, since there would be lots on unsolvable conflict such as who gets mining reward, different address balance, etc.
How do they decide on which aspect of the algorithm to retain and which to discard?
What i meant was it's possible to combine multiple consensus algorithm before the cryptocurrency is released, but it's not possible to add/remove consensus method on running network (at least without hard-fork)