I've got a notebook with a 2Tb HDD. I'm going to replace it with an internal SSD, and buy a case for the HDD. Then I can plug the old drive into the machine for the extra storage.

However, probably the greatest performance upgrade is free. It is junking Windows, and installing Ubuntu Studio.