I frequently fire up utorrent while using 2 miners in GUIminer. I haven't seen a performance issue at all.
I also use news groups and when downloading from an nzb I have to throttle it a bit but that's a whole different monster.