If you have two versions installed that you can already run from the command line separately then yes.  Just copy the line starting with 'gnome-terminal...' and paste it right after the first one, then edit the second line with your other second session command parameters.  The pkill in the script should kill all child processes with that name.