I am not sure I understood your question
Is there a way to order the transaction outputs, in Electrum, without creating the raw transaction yourself?
why do you care about the order of transaction outputs? it doesn't make a difference whether you mean the previous ones you are spending (which the wallet seems to sort alphabetically based on their transaction IDs) or the new outputs you create (which is in your control based on which address you pay first).