Well, that was a lapsus plumae that actually came out quite nice, but purely unintentional. I’ve reverted it to "span" which was my initial intent (no matter how many times one re-reads before posting, surprises can still often be found ...).