В смысле раздельно? а такое бывает?)) я ни разу не видел что бы семейные пары отдельно отдыхали, и сам считаю что вместо надо отдыхать, а отдохнуть друг от друга можно когда муж едет на рыбалку или в командировку.
Конечно бывает, довольно часто сам так отдыхаю, и жена совсем не возражает, к тому же, такой отдых действительно помогает восстановиться после тяжелой работы.