Couple of observations:

1) Since cgminer is unusable with older curses, maybe make a compile-time switch to disable them completely? Especially now that there is a monitor option etc.
2) ./configure doesn't fail if no curses development files were detected, but compilation fails subsequently.