Это перегиб. Ничего мы о факте шифрования разделов на сервере не знаем. Однозначно известно, что сервер брала полиция вместе с специалистами ФБР, а значит они могли заявится с жидким азотом непосредственно к оборудованию и вытащить всю оперативку вместе с ключами для дампа. Команде стоявшей за БТЦ-е явно не хватило здоровой паранойи, чтобы такой сценарий вообще предположить, поэтому они в шоковом состоянии потом несколько дней метались, видимо больше о собственной безопасности переживая, чем о клиентах. А подготовится к операции захвата сервера, дорогого стоит - требуется существенный хардмод исключающий вскрытие корпуса без полного сброса содержимого оперативной памяти. Да и отдельный контроллер с связью через LTE/СМС не помешал-бы, для мониторинга состояния безопасности, включая IR-датчик движения и вебку на фронт-панели!

Мне более любопытно, почему стоящие за Ваксой граждане совсем не побоялись пристального внимания ФБР, ведь в целом количество подозрительных клиентов биржи сильно не поменялось. И торговать можно было успешно дальше, без какой-либо верификации.