If you try plugging in TWO 120 volt from the same room they could be on different phase,
creating a dead short, and trip breakers smoke wire etc. And 120 will use more watts than 240.
There are two PSUs in the unit, and it should be perfectly fine to run them on separate legs of a residential service.