I have seen coins traded on small exchanges and still performed well. This situation though is rare and it depends on the strategy the team deploys, as well as the nature of the project. Then some coins are first traded on smaller ones, before targeting the bigger ones.