It's not for display.

why would someone set a constant MAX_MONEY = 21000000 * COIN; for display purposes? The display would never go past that so it would be useless to set that constant just to control display.

So in fact, the BTC value is set in code.