Demand and supply are one factor that affect price of any coin in the market and and btc value do affect the price too , so the chart does tell about the situation in the market with the price reaction which give how people react to the market it buying or selling which tells about the price.