Ganz genau, ich kann alles, aber nichts richtig.

Ohne gehässig sein zu wollen, versuch mal, die Perspektive zu wechseln.
Meinst du nicht, dass die BWLer unter dir ganz genauso leiden?

Ich weiß, BWLer haben (teils gerechtfertigt) nicht den besten Ruf, was ihre intellektuellen Fähigkeiten angeht, aber machen wir uns nichts vor:
ein BWLer ist eben auch eine spezialisierte Fachkraft, häufig mit einem gerüttelt Maß an Knowhow.

Das Problem zwischen "euch" Informatikern und "euch" BWLern ist ganz einfach, dass ihr nicht die selbe Sprache sprecht.
Da kommt dann der Wirtschaftsinformatiker ins Spiel.
Der spricht weder die eine, noch die andere Sprache besonders gut, aber als Dolmetscher taugt er allemal

Es ist ja nicht so, als würde man von einem Dolmetscher erwarten, dass er Literatur auf dem Niveau von Dostojewski oder Goethe produziert, er soll einfach nur beiden ermöglichen, sich miteinander zu unterhalten (was im konkreten Fall wahrscheinlich schon am Altersunterschied der beiden scheitern würde. Fjodor war bei Johanns Tod gerade mal 11 Jahre alt).