Which perks and features should one look for in a wallet?
Thanks in advance
You might need to tell us which crypto you need a wallet for.
Ledger usually covers everything (except monero) - and it's a safe hardware wallet. If you have more than $500 in crypto it's usually worth the investment.
Otherwise I use bitcoin.com wallet on my phone and MEW for some quick transactions.