just try my bmminer at the beginning of the post, to check if there is an error in your code;)
Well i use fixed frequency not autotune. That's one reason I didn't edit in the same section as you. In other words I use section where volts are set by frequency not by hash rate. At least that's how I interpret the code.