I don't think exchanges are allowed to provide false figures. However, if this is true, then a lot of people were being fooled and were being forced to sell their coin at a very low price. I sell my coin based on the trade volume and its definitely affecting how I decide if a coin is for hodling or not.