So this is basically saying that we should exchange out BTC for altcoins as the season is upon us. Normally this happens after there is a bitcoin rally but that hasn't happened yet. This small rally is different because BTC is moving at the same rate rather than a faster rate
I think that altcoins are likely to outperform bitcoin short term...
"Alt season" is just whales accumulating btc before a bitcoin rally.